LaizTW的部落格

我也都是看著字母唸耶

但最後一句話我喜歡

會唸不一定買得起，買得起不會唸也沒關係

重點是，你怎麼說，大家都知道你說的是哪一台就好了

這就是語言阿(菸)

唸錯超多年！BMW官網公布「正確讀音」 網驚：長知識了

德國知名車廠BMW，是由巴伐利亞汽車製造廠（Bayerische Motoren Werke AG）縮寫而來，中文俗稱「寶馬」，自1916年創立至今名聲享譽全球，與奧迪、賓士並列德國三大豪華汽車製造商，BMW官網日前公布「如何正確發音BMW」影片，令不少網友震驚，原來這麼多年來都唸錯了！

世界各國對於BMW車廠唸法均不同，而我們最常聽見的就是英語，按照字面接連唸出英文字母，讀音為「B-Em-Double U」，但其身為德系品牌，原本的發音應以德語為主，為此BMW特別在官網釋出「BMW的正確發音」影片，沒想到德語中的「W」，並不讀成「Double U」，而是類似英文「V」，也就是說整體發音更接近「Be-Em-Ve」。

此外，官網也釋出世界各國唸法，這才發現原來不同國家發音也有所差異，其中像是法國讀音像是「B-Em-Double V」，而義大利則類似「Be-Em-Vu」，讓不少網友直呼長知識了，掀起熱烈討論：「原來是這樣唸啊」、「還是傾向唸B-Em-Double U」、「唸得起買不起，買得起不用唸得對」、「我都唸米漿（咪拎）」。

原文出處: https://www.msn.com/zh-tw/news/living/%e5%94%b8%e9%8c%af%e8%b6%85%e5%a4%9a%e5%b9%b4%ef%bc%81bmw%e5%ae%98%e7%b6%b2%e5%85%ac%e5%b8%83%e3%80%8c%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e8%ae%80%e9%9f%b3%e3%80%8d-%e7%b6%b2%e9%a9%9a%e9%95%b7%e7%9f%a5%e8%ad%98%e4%ba%86/ar-BB17lDou